她只说“是的”（出书版）

《她只说“是的”（出书版）》是雪莉·杰克逊最近创作的奇幻、悬疑恐怖、灵异类小说，故事很有深意，值得一看。《她只说“是的”（出书版）》精彩节选：作者:雪莉·杰克逊

出版社:中信出版社

出版时间:2022年03月

内容简介

《她只说“是的”》共收录雪莉·杰克逊的16个短篇小说，除经典短篇《摸彩》外，大部分为首次译介的作品。有“超自然恐怖”（涉及鬼怪和异时空），也有日常生活里由于人性的恶意而导致的失控场景。

作者简介

雪莉•杰克逊（Shirley Jackson，1916—1965），“二战”后美国受欢迎的恐怖小说作家之一。摘得“欧•亨利短篇小说奖”的《摸彩》为经典，流传至今。她擅长短篇，其作品曾两度荣获“爱伦•坡短篇小说奖”，也多次入选年度“美国短篇小说”名单。长篇小说《邪屋》曾获企鹅兰登“现代文库”读者票选20世纪百大英文长篇，引起巨大轰动。雪莉·杰克逊文字清新优美，多部作品均有影视化改编，并被收入美国学生课本。2007年，以其名字命名的“雪莉•杰克逊奖”正式设立，该奖项每年评选一次，用以表彰心理悬疑、恐怖以及黑暗奇幻文学中的优秀作品。

在线试读

你能做什么呢？霍华德和多丽总是说我过于敏感、容易激动。 但实际上，连霍华德也不得不承认兰森家的事来得真不是时候。直截了当地说出事实虽然让人难以接受，但我宁愿坦白一点儿，不愿含糊其词。这事不管放在什么时候都会让人糟心，但发生在这个时间点真的让我特别愤怒，因为它毁了我们的缅因州之行。

我们和兰森夫妇——唐和海伦——已经做了 16 年邻居。在我家多丽和他家薇姬出生前，两家就住隔壁。作为邻居，两家的女儿又一起长大，大家的关系足够友好了。不过倒也不是一直相处甚欢，而且坦白说，兰森家认识的一些朋友对我们来说也有点儿过于浮夸了。此外，他们还总是不介意自曝隐私并且希望我们也事事分享。一想到 16 年来我们都没有一点儿隐私，我就备感困扰。我喜欢友好的邻里，但有时候这种亲密实在是有点儿过头。我曾和霍华德说，海伦·兰森总能知道我们晚餐吃什么，当然，反过来也是一样；每当兰森夫妇吵架的时候，我们就得关上窗户躲到地下室里去，以免听到他们的口角。即使这样，第二天早上海伦·兰森也一定会过来，靠在我的肩膀上哭诉。我希望新邻居们更加——嗯——更加内敛一点儿吧。

事情发生后，我和霍华德当然都很难受。霍华德和州警出去了，我主动提出要过去告诉薇姬。你应该能想到，我不喜欢做这种事，但总得有人去做，而且我是看着薇姬长大的。我很庆幸多丽去参加野营了，不然她会很伤心，毕竟是从她出生就住在隔壁的邻居。那天晚上，当我去按门铃时，我真的无法想象那孩子听到消息后会有什么反应。尽管常有新闻报道男人闯入独居女孩的房子，但对于他们夫妇把一个 15 岁的女孩一个人留在家里这一点，我也没

多思虑。我想海伦应该是觉得我们就住在隔壁，可以放心吧。毕竟我们从不像兰森夫妇那样几乎每晚都出去。